Tag Archiv: проект
Лиляна Петрова – Лулу е интересен артист и красиво явление в българската култура. През пролетта на 2019 тя представи проекта си „Въображаема реалност“ в Руския културен информационен център в София, а лятото на същата година гостите и на Морската столица имаха възможността да видят изложбата в залата на обновеното Морско казино. Представените картини бяха приети с голям интерес от страна на ценителите и бяха приятна изненада за хората, които за първи път откриват необятния свят на Лулу като творец. Младата дама е завършила „Графичен дизайн“ има и магистърска степен по „Живопис“ , учила е също „Мода и промишлен дизайн“. Лиляна Петрова има различни изяви в областта на изкуството и с удоволствие екпериментира както с техниките, така и с цялостната си визия. Ето какво споделя за своите предпочитания и естетични възприятия в следващото интервю:
Здравей и още веднъж – поздравления за изложбата и цветното настроение, което остави срещата ни с теб! Благодаря и на творческия тандем АНДАРИ, който умело представя и популяризира творчеството ти. Твоят стил като художник и жена е атрактивен и необичаен, затова се радвам, че прие поканата да участваш и в моя проект.
Какво мотивира избора ти на дрехи – удобството да носиш „обичайното“, или моментното настроение и желание за разнообразие?
–Винаги избирам дрехи , които ми допадат като материя, стил и цветове. При мен няма обичайни неща, има дрехи , които съпътстват настроението и състоянието ми.
Имаш ли пристрастия към определен вид аксесоари – обувки, чанти, шапки, шалове, колани, очила, бижута…? Опиши някои, които носиш почти ежедневно?
–Имам определено силно отношение към аксесоарите. За мен това е неизменна част от облеклото стила. Обожавам шапки, шалове, ръкавици, бижута, очила.
Пастелни или ярки цветове предпочиташ? Твоите най-любими нюанси са?
–Обичам всички цветове, но не всички ми стоят добре. Внимателно подбирам тези които са близо до лицето ми. Обличам се цветно обикновено, обичам и силните контрасти и смелите ексцентрични дрехи.
Едноцветни десени ли харесваш, или дрехи с пъстри щампи и декорации, с геометрични шарки-пр. точки, карета…?
–Мога да харесам от всичките гореспоменати….
Най-приятните, според теб, материи? Предпочиташ ли естествените тъкани, или харесваш дрехи със синтетични и изкуствени влакна, които спестяват гладенето?
–Предпочитам естествените материи. Най вече коприната.
Дрехата, която чувстваш, че все едно е измислена специално за теб, е?
-Дрехата, която е измислена специално за мен? О, аз имам много такива.
Стилът ти е по-скоро класически, или по-често екстравагантен?
–Екстравагантен.
Кой е сезонът, през който се чувстваш най-комфортно, каквото и да облечеш?
-Пролетта!
Ако имаш пълна свобода, какво би избрала да носиш възможно най-често – спортен сет, изящна женствена рокля, семпъл класически тоалет, хипи дрешки, униформа, домашен халат…?
-Винаги нося това което харесвам , в което се чувствам красива и добре и разбира се, различна.
Какво е отношението ти към естетичната и пластична хирургия, както и към съвременните „екстри“ – екстеншъни, ноктопластика, татуси, перманентен грим, пиърсинг и др.?
-Положително, щом правят хората щастливи и им помага да се харесват няма нищо лошо. Стига да има наистина професионалисти които да ги съветват, кое е красиво и естетично.
Имаш по 1-2 чифта обувки, според сезона, или шкафът ти е пълен с десетки цветове и модели за всеки повод?
-Имам достатъчно чифтове обувки за всички сезони и от всички географски ширини.
Кои са най-смелите ти експерименти с визията-пр.драстично отслабване, необичайни цветове на косата, странно облекло?
-Обичам да експериментирам с визията си. Косата ми е винаги различна, прически, цветове, аксесоари в нея. Начинът ми на обличане също провокира стандартно възприеманите модни течения.
Какво е гримът за теб – неизменна необходимост, напълно излишно средство или възможност за разнообразие с излъчването понякога?
–Гримът е едно много силно оръжие, които някои хора умело използват. То може да помогне много за визията или обратното да подейства напълно отблъскващо и деструктивно.
Следиш ли дизайнерските тенденции и препоръките на стилистите, или разчиташ на своите естетически критерии?
-Винаги следя тези неща, но определено си имам много ясна идея за моята визия.
Има ли период или епоха, които да усещаш близки в модно и архитектурно отношение и ако можеш, би живяла тогава?
-Не. Харесвам отделни елементи от различни епохи. Мисля че съм доволна от живота си си в сегашно време.
Приблизително колко време отделяш, при подготовка за излизане в ежедневието си?
-Около 15 минути.
Какъв е твоят съвет и послание към дамите, свързани с модата и имиджа?
–Намерете себе си. Бъдете различни, женствени, уникални, харесващи се и обичащи се!
Коя песен, филмова или литературна героиня олицетворяват твоя стил?
Train – “ Drops of Jupiter”
интервю- МБелчева
снимки-личен архив; АНДАРИ
Представям на Вашето внимание Аделина Матеева – щастлива майка и успешна бизнес дама, която с радост прие да се включи в новия ми проект. Тя е родена в Русия, но намира професионалната си реализация тук, в България. Повече от десет години специализира в сферата на недвижимите имоти и към момента е част от екипа на агенция LUXIMMO™. Макар и спортна натура, Аделина предпочита женствените дрехи и класическия стил. Повече за нейния свят и отношението към модата ще разберете от интервюто.
Какво мотивира избора ти на дрехи – удобството да носиш „обичайното“, или моментното настроение и желание за разнообразие?
–Когато избирам дрехи, го правя с настроение и предварителна яснота как искам да се чувствам, обличайки една или друга дреха. Но повече залагам на желанието за разнообразие.
Имаш ли пристрастия към определен вид аксесоари – обувки, чанти, шапки, шалове, колани, очила, бижута…? Опиши някои, които носиш почти ежедневно?
-Ежедневно нося обувки и чанта! Това не са само аксесоари, а задължителна част от мен! Шалове нося рядко. Бижута – да, нося ежедневно семпли златни или сребърни накити с камъни.
Пастелни или ярки цветове предпочиташ? Твоите най-любими нюанси са?
– Обичам и пастелните, и ярките цветове! Подбирам дрехите си така, че да съчетая до три цвята в една визия. Предпочитам нюансите на розовото, червеното, зеленото. Разбира се, не бих пренебрегнала любимите черно и бяло, синьо и сиво!
Едноцветни десени ли харесваш, или дрехи с пъстри щампи и декорации, с геометрични шарки-пр. точки, карета…?
– Предпочитам едноцветни десени, но имам и много добри попадения на дрехи с пъстри щампи, също такива на черно-бяло райе!
Най-приятните, според теб, материи? Предпочиташ ли естествените тъкани, или харесваш дрехи със синтетични и изкуствени влакна, които спестяват гладенето?
– Предпочитам да нося само естествени материи – памук, лен, вълна, коприна. Когато някои материи съдържат и някое друго изкуствено влакно, също е нормално, допада ми и вискозата.
Дрехата, която чувстваш, че все едно е измислена специално за теб, е?
–Роклята!
Стилът ти е по-скоро класически, или по-често екстравагантен?
–Класически! Градски шик!
Кой е сезонът, през който се чувстваш най-комфортно, каквото и да облечеш?
–Пролетта!
Ако имаш пълна свобода, какво би избрала да носиш възможно най-често – спортен сет, изящна женствена рокля, семпъл класически тоалет, хипи дрешки, униформа, домашен халат…?
–Изящна женска рокля!
Какво е отношението ти към естетичната и пластична хирургия, както и към съвременните „екстри“ – екстеншъни, ноктопластика, татуси, перманентен грим, пиърсинг и др.?
–Като отношение, по скоро умерено. Съвременните „екстри“ не са моят избор!
Имаш по 1-2 чифта обувки, според сезона, или шкафът ти е пълен с десетки цветове и модели за всеки повод?
–Избирам 2 чифта според сезона, но имам и модели за повод.
Кои са най-смелите ти експерименти с визията-пр.драстично отслабване, необичайни цветове на косата, странно облекло?
–Умерено екстравагантна визия, без смели експерименти.
Какво е гримът за теб – неизменна необходимост, напълно излишно средство или възможност за разнообразие с излъчването понякога?
–Неизменна необходимост, която подчертава естествената линия и уникалната красота на всяка една жена. Това е разнообразие с излъчването. За мен е удоволствие да се гримирам и си доставям това удоволствие всеки ден. 🙂
Следиш ли дизайнерските тенденции и препоръките на стилистите, или разчиташ на своите естетически критерии?
–Следя съвременните тенденции. Но избирам според своите естетически критерии, както и определени „must have“ за визията си.
Има ли период или епоха, които да усещаш близки в модно и архитектурно отношение и ако можеш, би живяла тогава?
–Ценя красивото, имам особено отношение към детайлите, затова красотата на всяка една епоха си е ценност. Обожавам класиката и елегантните кройки от 60-те на Шанел.
Приблизително колко време отделяш, при подготовка за излизане в ежедневието си?
–Не повече от 30-40 минути.
Какво е посланието, което искаш да предадеш с излъчването и облеклото си?
–Индивидуалност. Женственост. Елегантност. Сила. Красота.
Какъв е твоят съвет и послание към дамите, свързани с модата и имиджа?
–Стилът е всичко! Уникалните качества на всеки човек се проявяват в отношението му към облеклото и визията. Имиджът е визитната картичка. Модата е като парфюма, внимавайте с аромата!
Коя песен, филмова или литературна героиня олицетворяват твоя стил?
–Обожавам латино музиката, както и Блейк Кристина Лайвли ?
снимки – личен архив Аделина Матеева
интервю: Милена Белчева за Артилена
Здравейте,
През 2019-та стартирам един вълнуващ проект, който отлично обединява моите интереси и образования в областта на журналистиката и модата. Всяка седмица ще публикувам интервюта с артистични и интересни личности, които се отличават с приятен, разпознаваем стил и имат високи естетични критерии и отношение към дизайна. Надявам се, че проектът ще прерасне и в моден сайт.
Ето и първото ми интервю, което се надявам да провокира любопитството Ви.
Цветомир Гроздев е от онези млади личности на Варна, които се опитват да имат активна обществена дейност и да участват в различни проекти, подобряващи качеството на живот и политическото управление на страната. Професионалните му интереси и занимания са свързани с финансите и застрахователния бизнес, в който има дългогодишен опит. Въпреки спортния си дух и ежедневни активности, по отношение на визията залага на класическата елегантност – костюми с изчистени линии, студени тонове, дискретни десени и прецизна изработка. Понякога, в духа на съвремието и предлаганото разнообразие, Цветомир разчупва стилистичната рамка, избирайки ризи с фолклорни мотиви, тематични тениски, вталени сака с интересни елементи и др. Моето модно предизвикателство би било да експериментира с цветовите гами и да си позволи повече свобода, комбинации и други стилове, извън деловата сфера. Освен пожелания за успех във всичките му начинания, надявам се чрез това интервю, а и в ежедневните си контакти, да вдъхнови повече млади хора да обръщат внимание на посланието, което искат да предат чрез своите дрехи, маниери, излъчване.
Практичното или естетичното е водещо в ежедневния ти избор на облекло?
– Опитвам се да съчетая и двете, според възможностите и гардероба ми. За мен ризата е доста практична, а и е естетична. Панталонът и дънките не са различни като усещане, но придават различна визия и възприятие.
Ако няма ограничаващи избора ти фактори, какво ще предпочетеш – конфекция от някой МОЛ, дреха/аксесоар от любим бутик, или посещение при класен шивач?
– Нямам любим магазин. За мен не е важна марката, а от каква материя е изработено облеклото. Понякога купувам нещо случайно от МОЛ-а, но често търся конкретни видове дрехи в интернет – с добро качество и на добра цена.
Опиши каква за теб е идеалната визия за мъж, без условност за повод, епоха, стил. Може да дадеш и пример с филмов или литературен герой, който те вдъхновява.
-Бяла риза с дълъг ръкав без джобче, като последните 2 копчета до шията да са откопчани. Черен или тъмно син цвят за панталон, който може да е с по-спортна кройка, или по-елегантен. Като аксесоари – черен колан и черни, или тъмно кафяви обувки. Сакото – черно или много тъмно синьо, което също може да не е строго официално.
Какво е посланието, което искаш да предадеш с излъчването и облеклото си?
-Елегантност, стил и зрялост!
Има ли аксесоари и дрехи, с които не се разделяш, независимо по сантиментални или други причини?
– Да, часовникът е важен аксесоар и е един от малкото, които ползвам.
Коя е дрехата или аксесоарът, от които никога няма да се изкушиш, колкото и да бъдат налагани от модните тенденции?
– Не ми допадат гривни и синджири, а различните дрънкулки не смятам, че са за един сериозен мъж.
Харесва ли ти да експериментираш с различна визия и стил, или ако имаше възможност, би носил само едни и същи дрехи-пр.дънки с тениска, шорти, костюм…?
– Най-лесно би ми било, ако имах по 2-3 различни цвята от всички видове дрехи. Примерно – по няколко броя фланелки, дънки, 3/4 панталони и маратонки. Така ще ми е по-лесно да реша какво да облека и да избера какво да си купя.Освен това, ако имаш идеалната риза или дънки, няма какво много по-хубаво да намериш. Също така, с подходящата комбинация, стилът се запазва! Обикновено няма пречка и да експериментирам с нещо различно. Особено през лятото понякога ходя със спортно-елегантен панталон, изчистена фланелка и спортно-елегантни обувки, както и с комбинация: 3/4 дънки, семпъл модел фланелка и изчистени маратонки.
Кои са за теб най-фрапиращите грешки/абсурдни съчетания, които са те смущавали в стайлинга на мъжете? Изключваме популярното недоразумение „чорапи със сандали“.
– Например грешки в размера на облеклото, спрямо телосложението. Накъсаните дънки, макар да са наложени вече масово, не се вписват в моите представи за мода.
Убедена съм, че правилната стойка, оптималният избор на храна, режим, хигиена и двигателна култура се отразяват на самочувствието и на начина, по който изглеждаме и облечени. Какви са твоите съвети в това отношение и има ли wellness правила, които спазваш?
-В момента няма конкретни правила, които да спазвам. Старая се да се храня умерено и да пия вода редовно. Спортувам 2-4 пъти в седмицата, като практикувам различни спортове и така поддържам добра физическа форма, запазвайки приблизително едно и също тегло. Според мен, стига човек да няма някакви здравословни проблеми, дори и да обича да си похапва повече, ако тренира редовно, ще изглежда добре.
Има ли популярни личности, които за теб са пример за подражание, безупречен стил, класа?
– Може би Матю Макконъхи.
Имаш ли любими дизайнери и изобщо – следиш ли модните трендове, или според теб това е по-скоро в сферата на интереси при жените?
– Не следя тези тенденции. 🙂
Какво е отношението ти към модерните „екстри“ в мъжката визия – пиърсинг, татуси, боядисване, цялостна епилация, рисунки по скалпа, ползването на гланц за нокти и устни, носенето на клинове, стринг бельо и т.н. Къде е границата, кое приемаш и кое – категорично-не?
– От изброените неща приемам епилацията, тъй като тя не те променя необратимо. Епилацията има известен хигиеничен ефект и през лятото кожата се поти по-малко. Не е нещо нарисувано завинаги на тялото, или метал, който прави дупки по кожата и стърчи там постоянно. Предпочитам гланц, но с който устните да не лъщят. Не ми допада тази мода на по-дългите бради, понеже за мен това придава изкуствено изражение на зрялост.
Консултираш ли се понякога с приятели, родители или специалисти относно избора на облекло, или разчиташ единствено на своите естетични критерии? Би ли поискал и приел съвет от жена/мъж, които според теб изглеждат винаги отлично и имат неподражаем стил?
– Обикновено не се консултирам с никого, защото когато търся нещо знам как трябва да изглежда, за да си го купя. Но съм отворен за съвети и различен поглед, защото това може да ми даде нова идея и да ми подобри начина на обличане.
Кои са предпочитаните от теб цветови нюанси за дрехи и обзавеждане?
– За дрехи предпочитам чисти цветове като бяло, черно, син, тъмно син (navi), бордo и тъмно кафяв. За обзавеждане – светло и тъмно кафяв цвят.
Ако трябва да опишеш твоята личност и визия с една песен, коя ще е тя?
– Carlos Gabriel – Pour una Capeza от филма „Усещане за жена“.
Милена Белчева за Артилена
кадър: личен архив Цв.Гроздев, колаж М.Белчева
Мили приятели,
В днешния ден на народните Будители, стартирам проект, свързан със семейството – като ценност, път и смисъл.
С вълнение и благодарност Ви каня да споделите и съживите идеята ми, с убеждението, че скромният Ви принос с вдъхновяваща история, може да промени поне един човек, една двойка, а защо не и една общност!
Досега през годините съм събирала такива истории за себе си, но почувствах потребност да поканя Изобилието 😉 на принципа „колкото повече-толкова повече“.
В днешното време на масов разврат, грубост, недоверие, изневери, стрес и т.н. подобно споделяне може не само да усмихне и умили, но и да провокира осмисляне на собствения и/или общия път, да мотивира в посока подобряване на отношенията или създаване на нови здравословни такива, да смекчи реакциите ни, да отрезви преценките ни, да засили вярата ни…
Каква е идеята?
Да събера истински истории за великолепни семейства за пример, без значение от възрастта, защото обичта винаги умилява. За предпочитане – двойки, живеещи в брак, или поне на семейни начала. Ако имат дългогодишен стаж в отдадеността си един на друг -още по-добре.
Как да се включите?
- Изпратете ми кратка ИСТИНСКА история на семейство, което е пример за Вас. Може да са и спомени и за двойки, приключили своя земен път.
- Разкажете:
-С какво са Ви впечатлили?
-Кое в отношенията им Ви вдъхновява истински?
-Каква, според Вас, е „тайната“ на тяхната дългогодишна хармония? Споделете конкретна поучителна случка.
-Какво ги отличава от другите семейства – като качества, светоглед, принципи, ценности?
-Как бихте описали любовта им с 3 думи.
- Може би това е било/е Вашето семейство?
- Вероятно имате такива приятели в обкръжението си?
Ако имате снимка и с тяхно разрешение – приложете.
Изпращайте Вашите файлове целогодишно.
На 21-ви ноември, в деня на християнското семейство, ще споделя трите най-вдъхновяващи и красиви истории.
Ако е възможно, ще направя интервю с двойката или техни близки, които желаят да разкажат повече за тях.
Разбира се, имам нужда от доброволци, които да прочетат историите, за да бъде изборът по-обективен.
Ако проектът се разрасне и има желаещи да съдействат, може да организираме литературна вечер, на която да прочетем историите и да ги дискутираме.(за събитие в Морската столица)
Пишете ми как бихте искали да се включите.
Авторите на трите най-хубави истории ще получат моя електронна книжка. Мисля и за други символични изненади!
Дали това ще се превърне в събитие всяка година или сезон, зависи от интереса и активността Ви. Вярвам, че клишето „заедно можем повече“ важи с пълна сила и се надявам продължим да си бъдем полезни. Разбира се, ако мога, с радост ще откликна и за Ваши проекти.
Изображение-мрежата
Константина Живова е популярно лице от телевизионния екран, предпочитан модел, прекрасна майка, също и автор на проекта trywithina.com. Какво още, ще ни разкаже самата тя. Повод за това интервю е първият ѝ роман „Завинаги” и вълнуващите минути на любов и споделеност, свързани с премиерите. Благодаря ѝ, че прие поканата да добави още интересни щрихи към своя портрет и да задоволи читателското любопитство. Новото ни познанство, както и зашеметяващата ѝ усмивка са добър повод да минем и тук на „ти”.
Здравей! Коя е Ина, извън клишето „красива и известна” ?
Ина е работеща жена, майка, приятел. Тя е човек, който не може да стои без да прави нищо. Динамична, организирана и почти винаги усмихната. (и тук се усмихва отново)
Видно е, че си привлекателна, а в съчетание с енергията на младостта и силата на характера, въздействието ти се увеличава значително. Но външността понякога е коз, понякога е оръжие, насочено срещу притежателя му. При тебе как е?
Всяко качество, което носи човек в себе си би могло да му помага, но и да му вреди. Всичко зависи как ги използваме. За мен е важно човек да има енергия в себе си. Да има желание за живот и развитие. Да вижда и оценява малките неща. Да бъде добър!
Днес почти всеки разкрива своя lifestyle – чрез социални платформи, сайтове и т.н. и се „бори” са повече публично внимание. С какво твоя блог и новите ти видеа се различават от тези на останалите?
Така е. Да бъдеш блогър се превърна в световна тенденция. В България тази професия или хоби се развива с пълни сили. Когато има конкуренция аз лично се чувствам по-добре. Амбицирам се повече. Моят блог www.trywithina.com съществува вече втора година. Опитвам се да показвам неща, които ме вълнуват. До броени дни ще започна и нещо ново, свързано с модата в моя блог, но ще го видите, когато е готово. Това ще е моят нов начин за представяне на модата.
Как успяваш да жонглираш с толкова много ангажименти, стремежи, активности?
Аз съм такава от дете. Приятелите ми казват, че съм суперактивна. И е така. Не мога да не правя нищо. Изпадам в депресия дори за ден. Обичам да експериментирам, да мисля, и да създавам нови неща и да си поставям нови предизвикателства. Обичам да работя.
Родена си в Монтана, но живееш в столицата. Какво те привлича в големия град и какво ти липсва?
Всеки човек, който е дошъл от малкия град в столицата е привлечен от възможностите за развитие. От повече от 12 години съм в София и създадох много контакти, приятели и познанства в различни сфери. Понякога ми липсва спокойствието и усамотението. Мечтая си някой ден да живея в къща с изглед към морето.
Убедихме се, че имаш и изключително красиви приятелки, които споделят с теб премиерите. Смяташ ли, че визията е индикатор и за вътрешното обаяние, което привлича и такива себеподобни?
Разбира се. Визията е важна част от това как ни възприемат околните. Важно е да се грижим за себе си. Няма как някой да ни харесва и обича, ако ние не харесваме себе си.
Кое е най-необичайното нещо, което са ти признавали на срещите с читатели и почитатели?
Има много истории, които са ме карали да настръхвам. Никога не съм вярвала, че книгата ми ще докосне толкова хора и ще промени съдби. Наскоро едно момиче ми сподели, че след прочитането на книгата, нейните родители са се събрали след дълга раздяла. Това е най-голямото щастие. Щастието в очите на другите, благодарение на частица от моя труд.
Кой е най-големият ти критик в ежедневието и по отношение на литературните опити?
Моите близки и приятели. Приемам критики. Те те изграждат като личност.
Каква ще остане Ина завинаги и как се промени след написването на романа?
Ина ще остане завинаги обичаща. Обичаща живота! Да забелязваш малките неща, да оценяваш кратките и на пръв поглед незначителни моменти, дори в ежедневието е голямо богатство, ако успееш да го запазиш, като черта от своя характер. „Завинаги“ ме промени завинаги с това, че събрах смелост, упоритост и дадох цялата си любов за този проект. Разбрах, че когато си смел и упорит трудът се възнаграждава и оценява.
Споделяш, че в книгата ти има силни послания и за мъжете. Какви са отзивите на мъжката аудитория и съвпадат ли с идеята на твоята мисия?
За мое щастие книгата се чете и от мъже. Получавам коментари и писма от мъжката аудитория и разбирам, че и те имат своите неразбирания за себе си, като нас жените, но знаят едно, че и те могат да обичат истински.
Решила ли си вече какви ще са тематичните ракурси на следващите авторски изяви?
Да. В момента започнах работа по редакция на романа, кратка, но допълваща, която може да бъде интереса и на второ четене и до месец се надявам да започна превод на романа на английски. Надявам се в края на лятото книгата да бъде достъпна за хората по цял свят, преведена и издадена онлайн.
Кои песни олицетворяват: личността ти, детството, летежите, несбъднатостите?
От няколко години харесвам “The Weeknd” и това слушам постоянно в момента.
Опиши с 5 прилагателни идеалния за теб ден?
Слънчев, усмихнат, креативен, ползотворен, незабравим!
В градината на приятелството, ти си букет от ….?
Лалета.
Автор : Милена Белчева
Снимков материал: личен архив Ина Живова, Милена Белчева
Романът „Завинаги” може да бъде закупен оттук или чрез директен контакт с авторката.
\
„Ябълки от детството“ е поетична книга за пътя на духа, за човешките тресавища и висини, за следите на премълчаното и споделеното, за разкаянието, упованието и прозрението. Автор на стихосбирката е Йеромонах Роман (Александър Матюшин), а подборът и преводът на творбите са дело на варненския поет и композитор – Владимир Стоянов. Стихосбирката е продукт на издателство „Фабер“ и излиза с благословението на Негово Високопреосвещенство Варненския и Великопреславски Митрополит Йоан, както и с материалната подкрепа на фонд „Русский мир“. Изданието е билингвистично и е действително стойностно за ценителите на художественото слово, които ще имат потребността да преживеят едно необятно пътешествие, тръгвайки от „стария си дом“, край „ливадата недокосена“ , през „горещия сняг“, необезкуражени от дочутите „объркани напеви“ и своята „съдба отрова“, за да открият вярната нишка към „светия извор“ и „Царството възпято“.
Петдесетте стихотворения са подредени в три цикъла – „Целебният извор“, „Песента на славея“ и „Моя възраст, златна моя гибел!“, като съставителят е спазвал хронологичния принцип при подбора и оформлението. Йеромонах Роман е автор на много сборници с духовни стихотворения и песнопения, но тази книга предлага едно по-обстойно представяне на творчеството му пред българската общественост и е плод на един неслучаен контакт между творци, прераснал в силно и преобразяващо приятелство. Както споделя и самият преводач в следговора на изданието : „има срещи, личности и събития, които са своеобразен дар и посвещение“. Като дългоочакван досег и светъл дар са и поетичните откровения на Йеромонах Роман, който предразполага читателите за едно по-истинно и обхватно възприятие. Думите му звучат изповедно, но без излишен драматизъм и не назидателно и мъчително, а молитвено и мелодично. Изказът е пестелив, но привлича с искреността си и разкрива фина сетивност и впечатляваща прозорливост. Разбира се, от съществена важност е и фактът, че преводът на произведенията е на такова ниво, което позволява на всяка дума да живее, одухотворена от творческата енергия, в стилистична и смислова хармонична цялост. Но не само майсторската прецизност в подбора на изразните средства прави този реализиран проект толкова значим за литературната общественост. Книгата представя още едно лице на съвременната руска литература, в своя чист и естествен вид, но и отправя духовни послания от православния свят, така необходими в днешните времена на властващ егоцентризъм и изопачени ценности.
Авторът, осъзнал „колко е крехко човешкото „аз”, ни напомня, че „всичко е тлен и прах” и призовава „…помагайте хората да се разливат през бреговете си тесни, сурови”. И сам следвайки отправените повели, преодолявайки бариерите на скептицизма и изменящата представите оптитност, чрез поезията си, вероятно, намира възможност да ни изведе отвъд личностното и преходното. Макар открил спасение в смирението и покаянието, той продължава да пита: „Защо мъдруваме, зачерквайки пътя естествен?”. Разбира и внушава, че дори когато „навсякъде искри непълнота”, когато „гине светът в неправда и зло” и често „сълзят очите”, трябва да съзнаваме, че „всичко е Божия милост”. Вътрешният необят на Йеромонах Роман е място на „покой и утешение”, на преклонение и „прослава на Твореца”, но без изява и патос, защото както казва и сам в един свой стих: „величието мре без тишина”. Тази книга предполага по-различно психично състояние, в което да бъде прочетена и преживяна. „Ябълки от детството” е предназначена не за шумната тълпа, а за всеки, готов да задгърби „вековната суета” и „безмълвен и безимен” , в „самозабвение” да последва пътя на „душата, търсеща блаженството”.
Приветствам идеята на Владимир Стоянов да запознае родната общественост с личността и творчеството на този недостатъчно известен у нас автор и да направи мъдроликата му душа по-близка и поетичния му свят по-достъпен. Вярвам, че посланията в стихосбирката ще намерят нужните читатели и че подобни проекти ще продължат да се случват и да ни зареждат с оптимизъм.
Милена Белчева, 2015
корицата на български език
корицата на руски език
снимки: личен архив, Георги Апостолов
„От 25 до 30 юли в зала „Европа” на Община Варна се проведе ежегодният „Майсторски клас”, организиран по проекта „Слово
и образ” на Община Варна, Литературният институт „Максим Горки”- Москва, Съюза на българските писатели – клон Варна и
Сдружението на писателите – Варна. Лекции изнесоха проф. Борис Тарасов, проф. Игор Волгин и проф. Инна Ростовцева.Тематичният обхват на теоретичните занятия обхвана проблемите на етапите в творческата работа, писателската публицистика, традицията и новаторството, влиянието на класиците и модата, както и смисъла в писателския живот –да се откъсне от обществото или да живее активно в своето съвремие. „Повдигната бе завесата” и към пробема как се пише бестселър. Лекциите бяха съпътствани и от семинарни занятия, водени от поетесата Валентина Радинска. Участници в занятията на майсторския клас бяха варненските автори: Ангел Г. Ангелов, Иван Овчаров, Владимир Стоянов, Иван Кьосев, Илиян Троянски, Валентина Плачкинова, Милена Белчева, Христо Леондиев, Ангел Дюлгеров, Красимир Симеонов, Станка Бонева, Ваня Колева.“
Източник: в-к Кил